Are some features unavailable in Collaborate for iOS that are available for other apps?

Yes. By design, Collaborate for iOS has a limited set of the browser and desktop app features.

For a comprehensive list of supported features, see the description in the App Store.